Remarque générale

Le service responsable du traitement des données sur ce site web est :

Bütikofer Gebäudetechnik SA
Rue des Tanneurs 18
CH-2502 Biel/Bienne

Téléphone: 032 323 54 55
Courriel: info@buetikofer-sanitaer.ch

Le service responsable décide seul ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, coordonnées ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Il est possible de révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. Pour la révocation, il suffit d’une communication informelle par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En tant que personne concernée, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente en cas d’infraction au droit de la protection des données. L’autorité de surveillance compétente pour les questions relatives à la protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel se trouve le siège de notre entreprise. Le lien suivant fournit une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Droit à l’information, à la rectification, au blocage, à la suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, l’origine des données, leurs destinataires et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À ce sujet et pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées dans les mentions légales.

 

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, notre site Internet utilise un cryptage SSL ou TLS. Ainsi, les données que vous transmettez via ce site web ne sont pas lisibles par des tiers. Vous reconnaissez une connexion cryptée à la ligne d’adresse « https:// » de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.

 

Fichiers journaux du serveur

Dans les fichiers journaux du serveur, le fournisseur du site Internet collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes:

• page visitée sur notre domaine
• Date et heure de la demande du serveur
• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
• Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Le traitement des données se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

 

Formulaire de contact

Les données transmises par le biais du formulaire de contact sont enregistrées, y compris vos coordonnées, afin de pouvoir traiter votre demande ou de répondre à des questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Une révocation de votre consentement déjà donné est possible à tout moment. Pour la révocation, il suffit d’envoyer un message informel par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données transmises par le biais du formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou qu’il ne soit plus nécessaire de les enregistrer. Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

 

Cookies

Notre site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal. Les cookies nous aident à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.

Certains cookies sont des « cookies de session ». De tels cookies sont supprimés d’eux-mêmes à la fin de votre session de navigation. En revanche, d’autres cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même. De tels cookies nous aident à vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site web.

Un navigateur web moderne vous permet de surveiller, de limiter ou d’empêcher l’installation de cookies. De nombreux navigateurs web peuvent être configurés de manière à ce que les cookies soient supprimés d’eux-mêmes à la fermeture du programme. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence une fonctionnalité limitée de notre site web.

L’installation de cookies nécessaires à l’exécution de processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. panier d’achat) s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu’exploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour une mise à disposition de nos services sans erreur technique et sans problème. Dans la mesure où le placement d’autres cookies (par exemple pour des fonctions d’analyse) a lieu, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

 

Google Analytics

Type et étendue du traitement

Nous utilisons Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service d’analyse pour l’évaluation statistique de notre offre en ligne. Celle-ci comprend par exemple le nombre d’appels de notre offre en ligne, les sous-pages visitées et la durée de séjour des visiteurs. Google Analytics utilise des cookies et d’autres technologies de navigation afin d’évaluer le comportement des utilisateurs et de les reconnaître. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour établir des rapports sur l’activité du site web.

Objectif et base juridique

L’utilisation de Google Analytics se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a. RGPD et § 25, alinéa 1 TTDSG.

Nous avons l’intention de transférer des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (par ex. aux États-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des données d’autres garanties appropriées au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – des clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard à l’adresse https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance)

Durée de stockage

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Google Analytics: https://policies.google.com/privacy.

 

Google Maps

Type et étendue du traitement

Nous utilisons le service de cartographie Google Maps pour créer des descriptions d’itinéraires. Google Maps est un service de Google Ireland Limited qui affiche une carte sur notre site web. Lorsque vous accédez à ces contenus de notre site web, vous établissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et votre adresse IP et, le cas échéant, les données du navigateur telles que votre agent utilisateur sont transmises. Ces données sont traitées exclusivement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité de Google Maps.

Objectif et base juridique

L’utilisation de Google Maps se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a. RGPD et § 25, alinéa 1 TTDSG.

Nous avons l’intention de transférer des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (par ex. aux États-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des données d’autres garanties appropriées au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – des clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard à l’adresse https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).

Durée de stockage

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Google Maps: https://policies.google.com/privacy.

 

Google Web Fonts

Nature et étendue du traitement

Nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service pour la mise à disposition de polices de caractères pour notre offre en ligne. Pour obtenir ces polices, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited et votre adresse IP est transmise.

Objectif et base juridique

L’utilisation de Google Fonts se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a. RGPD et § 25, alinéa 1 TTDSG.

Nous avons l’intention de transférer des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (par ex. aux États-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des données d’autres garanties appropriées au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – des clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard à l’adresse https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).

Durée de stockage

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Google Fonts : https://policies.google.com/privacy.

Source: Configurateur de protection des données de Mein-Datenschutzbeauftragter.de